Festival „Treffpunkt: Kontakt“ - Dny|kultury|kreativity Plzeň 7. - 8. února 2020

PROGRAM V PDF KE STAŽENÍ

 

Pátek 7.2.2020, DEPO2015

Autobusová hala

16:00-17:30 Orchestr ZUŠ Bedřicha Smetany  
Plzeňský orchestr s příjemným pojetím skladeb různých žánrů.

19:00-20:30 Tourist in a Daydream  
Etnofunk z Bavorska: směsice hudebních žánrů, která nenechá nikoho chladným. Tanec doporučen!

22:00-23:30 Django 3000   
Populární bavorská párty kapela, hrající divoký gypsy-pop. Sami se označují za hudební nomády, což dokazují jejich nespoutané rytmy!

00:00-01:30 Djane So.ink  
Svoje nejlepší taneční hitovky do Plzně přiveze DJka z Bayreuthu.

Klempírna

17:30-18:30 a 21:00-22:00 Německé krátké filmy
Série krátkých německých filmů k zamyšlení i k pobavení. (od 13 let)

Tržnice

18:30-19:00 Vernisáž fotografických montáží
Bavorská umělecká rezidentka Lena Schabus strávila tři týdny v Plzni a nafotila zajímavá zákoutí. Ze svých fotografických výprav pak vytvořila digitální montáž a poutavou animaci.


Café

17:00-18:00 Žofie 
& Rezan 
Flétnistka Žofie Kašparová se v rámci své rezidence v Regensburgu nechala ovlivnit místními hudebníky v žánru orientální hudby. S multiinstrumentalistou Rezanem Muradem přivezou na Treffpunkt trochu blízkého východu.

20:30-22:00 Jaromír Konečný - One Man Show 
Jaromír Konečný stál u zrodu německého a českého poetry slamu, vyhrál přes 150 slamů ve střední Evropě a je dvojnásobným mistrem v poetry slamu německy mluvících zemí.


Sobota 8.2.2020, DEPO2015 + ve městě

Autobusová hala

10:30-12:00 Solovačka
Klasická česká dechovka ze Sušice s písněmi o Šumavě.

13:00-14:30 Trachtenkapelle Regensburg Stamm
Tradiční bavorská dechovka.

15:30-16:30 T.E.D.
Pop rocková kapela složená ze studentů konzervatoří, která hraje vlastní tvorbu s českými texty.

17:30-19:00 Hannah & Falco
Zpěvačka Hannah Weidlich a zpěvák a skladatel Falco Eckhof z Würzburgu ukazují ve svých písních moderní směs americana a folku.

20:00-21:15 Take Off Your Shirts
Čtyři kluci v černém, poctivá kytarová muzika a vlastní popové skladby z Regensburgu.

22:00-23:15 The Shots

The Shots je parta osmi kluků, co se rozhodla kráčet v hudebních stopách svých dědů, jen tak trochu jinak. Radost rozdávají swingem, jazzem & rock’n’rollem a to všechno se špetkou mladistvýho rebelství.

23:30-01:00 DJ Laadin 
Česko-bavorská disco.

Klempírna

11:30-12:30 Grimm-Märchen-pohádky von Gurkentopf  Divadelní koláž pro děti spolku A Basta! v jazyce čojč, kterému rozumí Němci i Češi, aniž by se muselo překládat, na motivy pohádek bratří Grimmů, kde pohádka sama vypráví další pohádky.


13:00-14:00 a 17:00-18:00 Německé krátké filmy
Série krátkých německých filmů k zamyšlení i k pobavení. (od 13 let)


15:00-16:30 Oliver Machander: dvojjazyčné scénické čtení s tvůrčí dilnou 
Autorské čtení regensburského autora Olivera Machandera z knihy „Weibersturm und Männerhagel“. Každá z povídek je inspirována reálnou historickou událostí nebo stavbou. Na závěr se z posluchačů stanou spoluautoři a mohou navrhovat další průběh povídky.

19:00-20:30 Bavorsko-česká Slam Poetry
Jak dopadne sousedský battle ve slam poetry? Pod taktovkou mistra ČR 2017 Dr. Filipitche se můžete těšit na Vaňka, Siegfrieda, anebo Jaromíra Konečného, který stál u začátků slamu v Česku v roce 2003.

Atelier

10:00-11:30 Upcycling Workshop (pro děti)
Masopustní masky z krabic na mléko: veselé, hravé, elegantní – na tomhle workshopu se kreativitě meze nekladou. Jako materiál poslouží nápojové kartony, barvy, peří a další ozdoby.


15:00-16:30 Upcycling Workshop (pro děti i dospělé) 
Masopustní masky z krabic na mléko: veselé, hravé, elegantní – na tomhle workshopu se kreativitě meze nekladou. Jako materiál poslouží nápojové kartony, barvy, peří a další ozdoby.


18:00-19:00 Charakter Design-Workshop

Bavorská rezidentka Kristina Brasseler tvoří během své rezidence v DEPO2015 komixové příběhy. O svůj um se ráda podělí při workshopu tvorby charakterů. Přijďte si nakreslit zvířecí, lidské nebo fantazijní postavy a vdechnout jim život!

Tržnice

11:00-14:00 Turnaj deskových her

Kdo hraje líp šachy, dáma, člověče nezlob se, stolní fotbálek, stolní tenis - Češi nebo Němci? Vyšlete své děti do boje, nebo se přijďte sami vyřádit.

15:00-17:30 Minitrh organizací 
Navštivte stánky organizací, které se věnují interkulturním činnostem - od kulturních a stu­dentských organizací až po univerzitu. Představí se přeshraniční festival Šumava Litera, ale i díla vzniklá během Urban Sketching Tour, uměleckých rezidencí nebo modely studentů designu OTH Regensburg.


16:00-16:30 Design Talk: Lena Schweizer

Umělkyně Lena Schweizer z Regensburgu navrhla v rámci svojí rezidence v Plzni designový objekt Mediabox, který dokáže zajímavé věci. Ráda vám ho představí osobně!


17:00-18:00 Vernisáž fotografické výstavy: GrenzlanD/CZ
Směnárny, hraniční nádraží, hluboké lesy. Plzeňští a regensburští fotografové ukazují geni­us loci příhraničí, kam se vypravili na společnou uměleckou expedici. Vedle vystavuje také německý fotograf Herbert Pöhnl. Vernisáž doprovodí Plzeňské bluesové trio.


18:00-18:30 Artist Talk: Lena Schabus

Zeptejte se umělkyně Leny Schabus, jak vytváří své fantastické fotokoláže a obrazové post-produkce.

Café

10:00-12:00 Bavorská snídaně se soutěžním kvízem

Přijďte ochutnat tradiční bavorské dobroty a dozvědět se přitom zajímavosti o naší sousední

zemi. Zábavný kvíz si pro vás připravil vedoucí rakouského Stammtische, který se

pravidelně koná v Plzni.


12:00-13:30 Povídání o zkušenostech s výjezdy do zahraničí

Jaké to je, vyjet na studia nebo stáž do zahraničí? Němci a Češi porovnávají své zkušenosti.

Přijďte se inspirovat!


13:30-14:00 Prezentace oboru Bavorská studia
Studenti oboru “Interdisciplinární bavorská studia” ZČU představují své projekty.


14:30-16:00 Mobile MakerSpaces – přenosná dílna pro kutily budoucnosti

Studenti průmyslového designu z Regensburgu představují své futuristické návrhy přenosné

dílny pro kutily. Přijďte se inspirovat na pitching a zapojit se do diskuse.

 

16:00 - 16:30 Křest českého vydání bavorské knihy Klostermann a mraveniště nakladatelství Bílý lev

 

Po oba dny festivalu bude v kavárně k vidění výstava SPUREN DER EWIGKEIT/STOPY VĚČNOSTI, která představuje významné osobnosti Šumavy a Bavorského lesa (autoři výstavy: Heimatverein d´Ohetaler Riedlhütte e.V. a Šumavský spolek Vimperk)

Ve městě (sraz na nádvoři DEPO2015)


13:00-14:30 Urban Sketching-Tour

Umělecká exkurze se skicářem po plzeňských zákoutích. Kreslíři “Urban Sketchers” se setkávají v Regensburgu pravidelně, na jejich výpravě po Plzni se k nim můžete připojit i vy!


13:00-14:30 Prohlídka města
Zažijte Plzeň netradičně. Prohlídka spojená s česko-německou jazykovou animací.

Partneři